Výuka angličtiny, tlumočení a překlady, Brno

Výuka angličtiny - Pavlína Albrechtová

Výuka angličtiny pro dospělé a starší děti


Privátní lekce všech úrovní včetně věčných začátečníků. Příprava dětí ke zkouškám na gymnázium. Netradiční výuka Češkou s výslovností jako rodilý mluvčí.

Učím začátečníky i pokročilé, gramatiku nebo jen konverzaci, každému na míru podle jeho možností a schopností. Výslovnost, gramatiku a konverzaci budeme procvičovat za použití knih, Internetu, DVD, TV nebo Skype.        

Ale hlavně si budeme povídat.foto1                                                                       

Angličtinu vidím jako živou formu komunikace, prostředek pro dorozumění. Raději než umět vyjmenovat různé poučky dávám přednost schopnosti správně se vyjádřit tak, jak by to udělali rodilí mluvčí, pěstovat cit pro způsob jejich myšlení. Pochopení jejich jazyka nám dává možnost nahlédnout do vnímání světa jejich očima, rozšíří nám obzor.

A v tom vidím přednost, kterou vám mnohé jiné soukromé nebo jazykové školy nemohou nabídnout - osobní dlouholeté zkušenosti ze zemí, kde je angličtina hlavním jazykem.

Budete mile překvapeni, jak vás to bude bavit a kolik se toho brzy naučíte.

Individuální a skupinové hodiny, odpoledne a večer, v příjemném prostředí 15 minut od centra Brna.

(Foto: studentský Thanksgiving)

Thanksgiving1Thanksgiving2Thanksgiving3

Tlumočení a překlady


Pro firmy i soukromé osoby, cena dohodou.

Odborná kvalifikace a praxe


20-ti letá tuzemská i zahraniční praxe v tlumočení pro firmy jako jsou BVV, cestovní kanceláře, Kanadsko–česká obchodní komora (zahraniční mise, obchodní jednání), Tradebank Canada apod.

Certifikáty:

  • City & Guilds Level 3 Certificate in ESOL International (Spoken, Mastery C2), 2008. 

Úryvek z novin Gateway

A royal backdrop for the Czech-North American Chamber of Commerce meeting in Prague

Tlumočení na Pražském hradě

General Karel Pezl, Marcela Krysova-Marynak, Pavlina Albrecht, Dr. Milan Spacek, Lubomir J. Novotny and Karel A. Velan are listening to Chancellor Ivo Mathe, delivering a message from Vaclav Havel, President of the Czech Republic to the Czech North American Chamber of Commerce meeting at the Prague Castle